۱۰۰ فعل ضروری زبان ایتالیایی

یادگیری واژگان پایه، اولین قدم در مسیر تسلط به زبان ایتالیایی است. مطالب متعددی برای آموزش واژگان کاربردی در مکالمات روزمره ایتالیایی قرار دادیم که بیشتر شامل اسم‌ها و رنگ‌ها بود. اما اگر بخواهید جمله‌سازی را شروع کنید و منظور خود را به درستی برسانید، باید «افعال» را بشناسید. افعال در واقع موتور محرک هر جمله هستند.

در این مقاله، ما لیست ۱۰۰ فعل پرکاربرد و ضروری را برای شما آماده کرده‌ایم. این افعال بر اساس تکرار در مکالمات روزمره انتخاب شده‌اند و یادگیری آن‌ها سطح مکالمه شما را از مبتدی به متوسط ارتقا می‌دهد.

چرا یادگیری افعال ایتالیایی مهم است؟

بسیاری از زبان‌آموزان در ابتدا فقط روی اسم‌ها تمرکز می‌کنند، اما بدون افعال، شما نمی‌توانید اتفاقات، نیازها و احساسات خود را بیان کنید. با یادگیری این لیست:

• توانایی جمله‌سازی شما دو برابر می‌شود.
• می‌توانید زمان‌های مختلف (گذشته، حال، آینده) را تمرین کنید.
• درک بهتری از ساختار جملات در زبان ایتالیایی پیدا خواهید کرد.

جدول ۱۰۰ فعل پرکاربرد ایتالیایی به همراه معنی و تلفظ

در این جدول، افعال به دسته‌بندی‌های مختلف تقسیم شده‌اند تا یادگیری آن‌ها برای شما آسان‌تر باشد.

ردیف	فعل (Verb)	تلفظ (Pronunciation)	معنی فارسی
1	Dormire	دورمیره	خوابیدن
2	Svegliarsi	زولیارسی	بیدار شدن
3	Uscire	اوشیره	بیرون رفتن
4	Tornare	تورناره	برگشتن
5	Cucinare	کوچیناره	آشپزی کردن
6	Pulire	پولیره	تمیز کردن
7	Ascoltare	آسکولتاره	گوش دادن
8	Capire	کاپیره	فهمیدن
9	Ricordare	ریکورداره	به یاد آوردن
10	Dimenticare	دیمنتیکاره	فراموش کردن
11	Pensare	پنساره	فکر کردن
12	Credere	کرِدره	باور داشتن
13	Sperare	اسپراره	امیدوار بودن
14	Decidere	دِچیدره	تصمیم گرفتن
15	Imparare	ایمپاراره	یاد گرفتن
16	Insegnare	اینسِنیاره	تدریس کردن
17	Chiedere	کیه‌دره	پرسیدن / درخواست
18	Rispondere	ریسپوندره	پاسخ دادن
19	Spiegare	سپیِگاره	توضیح دادن
20	Ridere	ریدره	خندیدن
21	Piangere	پیانجره	گریه کردن
22	Iniziare	اینیتزیاره	شروع کردن
23	Finire	فینیره	تمام کردن
24	Cercare	چرکاره	جستجو کردن
25	Trovare	تروواره	پیدا کردن
26	Usare	اوزاره	استفاده کردن
27	Aiutare	آیوتاره	کمک کردن
28	Lavorare	لاووراره	کار کردن
29	Studiare	استودیاره	درس خواندن
30	Scrivere	اسکریوره	نوشتن
31	Leggere	لِجره	خواندن
32	Arrivare	آریواره	رسیدن
33	Partire	پارتیره	راه افتادن / عزیمت
34	Entrare	انتراره	وارد شدن
35	Fermarsi	فرمارسی	متوقف شدن
36	Salire	سالیره	سوار شدن / بالا رفتن
37	Scendere	شِندره	پیاده شدن / پایین آمدن
38	Camminare	کامیناره	راه رفتن
39	Correre	کورره	دویدن
40	Viaggiare	ویاجّاره	سفر کردن
41	Guidare	گویداره	رانندگی کردن
42	Incontrare	اینکونتراره	ملاقات کردن
43	Conoscere	کونوشره	شناختن
44	Parlare	پارلاره	صحبت کردن
45	Chiamare	کیاماره	صدا زدن / زنگ زدن
46	Sentire	سنتیره	حس کردن / شنیدن
47	Guardare	گوارداره	تماشا کردن
48	Vedere	وِدره	دیدن
49	Vivere	ویوره	زندگی کردن
50	Nascere	ناشره	متولد شدن
51	Abitare	آبیتاره	سکونت داشتن
52	Aspettare	آسپتاره	منتظر ماندن
53	Perdere	پردره	گم کردن / باختن
54	Vincere	وینچره	برنده شدن
55	Giocare	جوکاره	بازی کردن
56	Costare	کوستاره	قیمت داشتن
57	Scegliere	شِلیره	انتخاب کردن
58	Offrire	اوفریره	پیشنهاد دادن
59	Portare	پورتاره	آوردن / حمل کردن
60	Prendere	پرِندره	گرفتن / برداشتن
61	Dare	داره	دادن
62	Lasciare	لاشیاره	رها کردن
63	Aprire	آپریره	باز کردن
64	Chiudere	کیودره	بستن
65	Prenotare	پرِنوتاره	رزرو کردن
66	Sembrare	سمبراره	به نظر رسیدن
67	Succedere	سوچّدره	اتفاق افتادن
68	Diventare	دیونتاره	شدن
69	Nuotare	نووتاره	شنا کردن
70	Ballare	بالّاره	رقصیدن
71	Cantare	کانتاره	آواز خواندن
72	Suonare	سووناره	نواختن
73	Disegnare	دیزنیاره	نقاشی کردن
74	Accendere	آچّندره	روشن کردن
75	Spegnere	اسپنیِره	خاموش کردن
76	Sognare	سونیاره	خواب دیدن
77	Baciare	باچیاره	بوسیدن
78	Abbracciare	آبراچّاره	بغل کردن
79	Invitare	اینویتاره	دعوت کردن
80	Ringraziare	رینگراتزیاره	تشکر کردن
81	Scusarsi	اسکوزارسی	عذرخواهی کردن
82	Piacere	پیاچِره	لذت بردن
83	Mancare	مانکاره	دلتنگ شدن / کم بودن
84	Servire	سرویره	نیاز بودن / خدمت
85	Bollire	بولّیره	جوشیدن
86	Friggere	فریجّره	سرخ کردن
87	Tagliare	تالیاره	بریدن
88	Riparare	ریپاراره	تعمیر کردن
89	Costruire	کوستروئیره	ساختن
90	Distruggere	دیستروجّره	تخریب کردن
91	Cambiare	کامبیاره	تغییر دادن
92	Crescere	کرِشره	رشد کردن
93	Lavarsi	لاوارسی	شستن خود
94	Vestirsi	وستیرسی	لباس پوشیدن
95	Riposare	ریپوزاره	استراحت کردن
96	Promettere	پرومتره	قول دادن
97	Morire	موریره	مردن
98	Sperare	اسپراره	امیدوار بودن
99	Vendere	وندره	فروختن
100	Comprare	کامپراره	خریدن

یادگیری این ۱۰۰ فعل به شما کمک می‌کند تا بتوانید داستان‌های روزمره خود را تعریف کنید، در رستوران یا هتل نیازهایتان را بگویید و از همه مهم‌تر، با اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید. فراموش نکنید که زبان ایتالیایی زبان تکرار و تمرین است. پیشنهاد می‌کنیم هر روز ۵ فعل از این لیست را انتخاب کرده و با آن‌ها جمله بسازید.

سوالات متداول (FAQ)

اگر هنوز واژگان پایه را بلد نیستید، ابتدا مقاله ۱۰۰ واژه پرکاربرد را بخوانید.