آموزش زبان ایتالیایی با یادگیری لغات و عبارات مفید در آرایشگاه

چه بخواهید یک مدل موی جدید را به آرایشگر ایتالیایی‌تان توصیف کنید یا صرفاً بخواهید یک قرار ملاقات رزرو کنید، دانستن عبارات مناسب در آرایشگاه به زبان ایتالیایی بسیار مفید خواهد بود. در این آموزش شما با لغات و عبارات کاربردی در آرایشگاه آشنا شده و به راحتی می‌توانید با آرایشگران ایتالیایی ارتباط برقرار کنید. از کوتاهی مو تا رنگ کردن و مراقبت از مو، تمام اصطلاحات مورد نیازتان را در اینجا خواهید یافت. پس آماده‌اید تا زبان ایتالیایی خود را در محیط آرایشگاه به کار بگیرید؟

قسمت های صورت و مو

• Capelli: مو
• Viso: صورت
• Occhi: چشم
• Ciglia: مژه
• Sopracciglia: ابرو
• Labbra: لب
• Guance: گونه
• Naso: بینی

خدمات آرایشی:

• Taglio: کوتاه کردن
• Colorazione: رنگ کردن
• Meches: مش کردن
• Piega: حالت دادن
• Trattamento: درمان
• Massaggio: ماساژ
• Make-up: آرایش
• treccia بافت
• coda di cavallo دم اسبی
• chignon شینیون
• forfora شوره سر
• capelli grassi موهای چرب
• capelli secchi موهای خشک

ابزار و محصولات:

• Forbici: قیچی
• Pettine: شانه
• Asciugacapelli: سشوار
• Piastra: اتو مو
• Tinta: رنگ مو
• Shampoo: شامپو
• Balsamo: نرم کننده
• Smalto: لاک ناخن
• arricciacapelli (فر کننده)

اصطلاحات تخصصی‌تر:

• Degradé: سایه روشن مو (تکنیک رنگ‌آمیزی که ریشه‌های تیره به تدریج به سمت نوک روشن‌تر می‌شوند)
• Balayage: بالیاژ (تکنیک رنگ‌آمیزی آزاد که ریشه‌های طبیعی را حفظ می‌کند و ظاهری طبیعی‌تر ایجاد می‌کند)
• Shatush: شاتوش (تکنیک رنگ‌آمیزی مشابه بالیاژ اما با استفاده از رنگ‌های روشن‌تر)
• Schiaritura: روشن کردن (روشن کردن موها)
• Scurire: تیره کردن (تیره کردن موها)
• Riflesso: رفلکس (رنگدانه‌هایی که به موها درخشندگی می‌دهند)
• Tinta semipermanente: رنگ موی نیمه دائمی
• Tinta vegetale: رنگ موی گیاهی
• Maschera nutriente: ماسک موی مغذی
• Siero per capelli: سرم مو
• Olio per capelli: روغن مو

عبارات و سوالات رایج در آرایشگاه:

• Vorrei tagliare i capelli: می‌خواهم موهایم را کوتاه کنم.
• Vorrei una colorazione più chiara: می‌خواهم موهایم را روشن‌تر کنم.
• Vorrei delle meches: می‌خواهم مش کنم.
• Vorrei una piega liscia: می‌خواهم موهایم را صاف کنم.
• Ho bisogno di un taglio: به یک کوتاهی نیاز دارم.
• Mi può tagliare i capelli corti؟ می‌توانید موهایم را کوتاه کوتاه کنید؟
• Qual è il colore di moda quest’anno؟رنگ مد امسال چیست؟
• Quanto costa una piega؟ هزینه حالت دادن چقدر است؟
• Posso avere una frangia? می‌توانم یک چتری بزنم؟
• Vorrei sfilare i capelli: می‌خواهم موهایم را تیز کنم.
• Vorrei un colore più scuro: می‌خواهم رنگ موهایم تیره‌تر شود.
• Vorrei delle colpi di sole: می‌خواهم هایلایت بزنم.
• Vorrei una maschera per capelli: می‌خواهم یک ماسک مو بزنم.
• Ho i capelli grassi: موهایم چرب است.
• Ho i capelli secchi: موهایم خشک است.
• Ho le punte sfibrate: پوست سر من آسیب دیده است.
• Quanto tempo ci vuole؟ چه مدت طول می‌کشد؟
• Può sistemare le mie sopracciglia؟می‌توانید ابروهایم را درست کنید؟

عبارت های تکمیلی

• Quando posso tornare per il prossimo appuntamento؟ چه زمانی می‌توانم برای نوبت بعدی برگردم؟
• Può darmi qualche consiglio per prendermi cura dei miei capelli؟ می‌توانید چند توصیه برای مراقبت از موهایم به من بدهید؟
• Mi piace molto il taglio! از کوتاهی خیلی خوشم آمد!
• Mi può consigliare un prodotto per lo styling؟ می‌توانید یک محصول برای حالت دادن به موهایم پیشنهاد کنید؟
• Ho un evento speciale, cosa mi consiglia؟ یک مراسم ویژه دارم، چه چیزی را به من پیشنهاد می‌کنید؟
• Non mi piace molto questo colore از این رنگ خیلی خوشم نیامد.
• I capelli sono troppo corti موهایم خیلی کوتاه شده است.

نکات کاربردی:

• استفاده از ضمایر: هنگام صحبت کردن در مورد موهای خود، از ضمایر مناسب استفاده کنید. مثلاً: I miei capelli sono… (موهای من…)
• پرسیدن نظر آرایشگر: از آرایشگر نظر بخواهید تا به شما کمک کند بهترین انتخاب را داشته باشید. مثلاً: Cosa ne pensa di questo colore؟ (نظر شما در مورد این رنگ چیست؟)
• یادگیری واژگان تخصصی: هرچه واژگان تخصصی بیشتری در مورد مو و محصولات آرایشی یاد بگیرید، می‌توانید بهتر با آرایشگر خود ارتباط برقرار کنید.

مکالمه نمونه: مشورت با آرایشگر برای تغییر رنگ مو

• Cliente: Buongiorno, vorrei cambiare colore di capelli. Ho i capelli castani e vorrei qualcosa di più chiaro, ma non troppo.
• مشتری: سلام، می‌خواهم رنگ موهایم را تغییر دهم. موهایم قهوه‌ای است و می‌خواهم کمی روشن‌تر شود، اما نه خیلی.
• Parrucchiere: Ottima idea! Le consiglio un balayage con tonalità caramello per un effetto naturale e luminoso.
• آرایشگر: ایده خوبی است! به شما بالیاژ با رنگ کاراملی را پیشنهاد می‌کنم تا ظاهری طبیعی و درخشان داشته باشید.
• Cliente: Mi piace molto l’idea! E per quanto riguarda la lunghezza, vorrei solo le punte schiarite.
• مشتری: این ایده را خیلی دوست دارم! و در مورد طول، فقط می‌خواهم نوک موهایم روشن شود.

تبریک! شما اکنون به اندازه کافی واژگان و عبارات زبان ایتالیایی را یاد گرفته‌اید تا بتوانید با اطمینان در آرایشگاه ایتالیایی‌ها صحبت کنید. با تمرین مداوم و استفاده از این عبارات در موقعیت‌های واقعی، می‌توانید مهارت‌های زبانی خود را بهبود بخشید. پیشنهاد می شود برای تمرین بیشتر ویديوی یوتیوب ما را که در باره همین موضوع است مشاهده کنید و برای دیدن آموزش های جذاب دیگر کانال یوتیوب را دنبال کنید.