همونجوری که می دانید ریشه زبان ایتالیایی لاتین می باشد. دیگر زبان های لاتین اسپانیایی، فرانسه، رومانیایی و پرتغالی می باشند که هر کدام شباهتهای زیادی به دیگری دارند، حروف الفبای ایتالیایی بیست و یک حرف می باشد که در بین زبانهای اروپایی کمترین حروف الفبا را داراست. آهنگین بودن زبان ایتالیایی آن را در میان زیباترین زبانهای دنیا قرار می دهد و یکی از نقاط قوت زبان ایتالیایی تلفظ ساده آن می باشد که حروف همانگونه که نوشته می شوند خوانده می شوند.
در زیر به تعدادی از مشکلاتی که زبان آموز فارسی زبان با آن ممکن است بر خورد کند می پردازیم:
- در ابتدای امر، یکی از بزرگترین چالشهایی که وجود دارد حروف تعریف می باشد، به دلیل اینکه ما در زبان فارسی حروف تعریف نداریم برای زبان آموزان در ابتدا می تواند کمی گیج کننده و چالشی باشد، که البته به نظر بنده یکی از شیرین ترین بخشهای گرامر ایتالیایی همین بخش حروف تعریف می باشد.
- نکته بعدی که امکان دارد شخصی در هفته های اول یا در ده جلسه ابتدایی با آن مواجه شود، صرف فعل می باشد. که بسیار متفاوت با زبان انگلیسی یا فارسی هست، ولی دوستانی که با یکی از زبانهای لاتین آشنایی دارند طبیعتا کار برایشان آسان تر خواهد بود و مورد دیگری که درباره افعال ایتالیایی قابل ذکر هست تنوع زمانهای افعال می باشد (التزامی،آینده در گذشته و …) که کمی زبان آموز را به چالش می کشد.
- مسئله دیگری که زبان آموزان با آن برخورد می کنند حروف اضافه است، به دلیل اینکه هر حروف اضافه موارد استفاده متعددی دارد و چون بطور ناخودآگاه در ابتدای آموزش با زبان فارسی یا انگلیسی در ذهن خود مقایسه می کنید کمی به مشکل بر می خورید، که البته قطعا با تمرین بسرعت قابل حل خواهد بود.
در آخر لازم است که بگویم تمام این مشکلات قطعا با تمرین و حضور یک استاد متعهد که بداند چه روشی بکار ببرد تا تجربه آموزش این زبان را به یک تجربه زیبا تبدیل کند قابل حل خواهند بود.
